Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you select a
lorsque vous sélectionnez un
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
what happens when you select the wrong d
ce qui arrive lorsqu'on sélectionne la mauvaise lettre r
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when you select save as... a dialogue appears.
la fonction enregistrer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this function is only active when you select the
cette fonction n'est active que lorsque vous sélectionnez
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
when you select a link, it is highlighted in red.
lorsque vous sélectionnez un lien, celui-ci s'affiche en surbrillance rouge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
option is only available when you select a frame.
n'est disponible que lorsque vous sélectionnez un cadre.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
when you select 'service grouping' you will see this:
quand vous sélectionnez 'regroupement de services', vous verrez l'écran ci-dessous:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bar appears when you select a polygon object and click
s'affiche lorsque vous sélectionnez un objet polygone et cliquez sur
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
courses will appear here when you select a program above.
les cours apparaîtront ici lorsque vous sélectionnez un programme ci-dessus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when you select the fontwork object, eight handles appear.
lorsque vous sélectionnez l'objet fontwork en cliquant dessus, huit poignées apparaissent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the fontwork toolbar opens when you select a fontwork object.
la barre d'outils fontwork s'ouvre lorsque vous sélectionnez un objet fontwork.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
double lines are shown when you select a double line style.
si vous choisissez le style de ligne double, les lignes s'affichent en double.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality: