Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you right now?
où êtes-vous en ce moment?/où est-ce que tu te trouves en ce moment?
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
are you at home right now?
tu es chez toi pour le moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you now
vidéo appelez-moi maintenant
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english name: where are you right now
anglais nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you now?
non pour la journee settlement
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
□ where are you now?
Π où êtesvous maintenant?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you in all of this, right now?
où étiez-vous en tout cela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. where are you now
15. dans les rues de rome (live)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, where are you now?
où es-tu dieu?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"kid, where are you now?"
"enfant, où êtes-vous désormais ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are you?
où êtes-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
edit translation: are you at home right now?
modifier la traduction: tu es chez toi pour le moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you now (3:46)
crazy driver (3:36)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at work now?
es-tu au travail maintenant?
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english script: are you at home right now?
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at your home now?
tu es à la maison maintenant ?
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— okab sakr : right, where are you?
— okab sakr: d’accord, où est tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there you are. i thank you manuel, where are you at?
je te remercie manuel – où est-ce que tu es ?-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean-michel aulas, where are you at in the search for the successor to gérard?
jean-michel aulas où en êtes-vous du successeur de gérard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: