Results for where the hell are matt?s 2012 out... translation from English to French

where the hell is matt?
où est matt ?

where the bloody hell are you?
mais où êtes-vous, bon sang ?

where the hell's my father
près du béton, du sol, où je suis l'aîné, je suis pas le seul

but where the hell are the drugs cultivated?
les terres nécessaires ?

where the hell have you been?
où as-tu été, bon dieu !

where the hell am i going?
ou je vais ?

where the hell do you get the nerve?
comment diable oses-tu ?

but... "the harz"... where the hell is this ?
mais... "le harz"... où celà peut-il bien se trouver ?

where the hell have we been for the last 10 years?
où diable étions-nous ces dix dernières années?

first impression; where the hell is my bookshop?
première impression : où diable mon bouquiniste peut-il bien se trouver ?

and where the hell of concentration camp life began.
et que commençait l'enfer de la vie concentrationnaire.

what the hell are you doing in here?
que diable fais-tu là-dedans ?

who the hell are you talking me like this ?
qui diable me parles-tu comme ça?

"what the hell are you doing?"
«mais que diable faites-vous donc là? ».

get it." and it was just like, where the hell did that come from?
et c'était juste comme, d'où diable cela m'était-il venu?

"what the hell are you talking about?"
« fais ce que tu fais le mieux et fais ce que tu es le seul à pouvoir faire.

so why the hell are we involved in research and development?
pourquoi donc l'armée s'occupe-t-elle de recherche et de développement?

what the hell are does? and how does a roof hold this space together?
que diable sont des biches des champs ? et comment un toit maintient-il cette pièce ?

i said, "what the hell are you talking about?"
j'ai dit: "qu'est-ce que tu racontes?"

when you know that the inventors of herbicides participate in these experiences, where the hell is liberty hiding?
quand on sait que les inventeurs des herbicides participent à ces expériences, où va donc se cacher la vie, la liberté?