Results for where you know me from? i'm from t... translation from English to French

but where do you know me from?
mais d'où me connais-tu ?

well, you know, i'm from the bronx. i can't say "basingstoke."
vous savez, moi je suis du bronx. je ne peux pas dire "basingstoke".

for all shall know me, from the least of them to the greatest.
car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu'au plus grand d'entre eux;

. for they will all know me from the least to the greatest, says the lord,
mais ils me connaîtront tous, des plus petits jusqu'aux plus grands, parole du seigneur,

most of you know me from my palm and handspring days, but i also run a nonprofit scientific research institute called the redwood neuroscience institute in menlo park, and we study theoretical neuroscience, and we study how the neocortex works.
la plupart d'entre vous me connaissent par mon travail chez palm et handsprings, mais je gère aussi un institut de recherche à but non lucratif, appelé "redwood neuroscience institute", à menlo park, où on étudie la neuroscience théorique et comment fonctionne le néocortex.

11 no longer will they teach their neighbors, or say to one another, 'know the lord,' because they will all know me, from the least of them to the greatest.
11ils n'auront plus besoin de s'enseigner l'un l'autre en répétant chacun à son concitoyen ou à son frère: «il faut que tu connaisses le seigneur!»

11 and they shall not teach, each one his neighbor and each one his brother, saying, 'know the lord,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest.
11 et ils n’enseigneront point chacun son concitoyen et chacun son frère, disant: connais le seigneur; car ils me connaîtront tous, depuis le plus petit jusqu’au plus grand d’entre eux;

-jesus, you know me well, you know quite well what each man's mind is like, so make me realize my own faults, give me strength and a little bit of that zeal of yours so that i can also drive out from the temple all that might appear to separate me from you.
—jésus, toi qui me connais à fond, tu sais très bien ce qu’il ya dans le cœur de chaque homme, fais-moi connaître mes fautes, donne-moi la force et un peu de ton zèle pour rejeter du temple tout ce qui m’écarte de toi.

and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
aucun n`enseignera plus son concitoyen, ni aucun son frère, en disant: connais le seigneur! car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu`au plus grand d`entre eux;

11 and they shall not teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, know the lord; for all shall know me, from the least to the greatest.
11 aucun n'enseignera plus son concitoyen, ni aucun son frère, en disant: connais le seigneur! car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu'au plus grand d'entre eux;

34 "no more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, 'know the lord,' for they all shall know me, from the least of them to the greatest of them, says the lord.
34 celui-ci n’enseignera plus son prochain, ni celui-là son frère, en disant: connaissez l’Éternel!

8:11 and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
8:11 personne n'aura plus à instruire son concitoyen, ni personne son frère, en disant: connais le seigneur , puisque tous me connaîtront, du petit jusqu'au grand.

medjugorje is a centre of spirituality, where you are able to experience silent prayer rising from the heart. here, it is easy to turn inwards and discover that sacred place deep in your heart where you find that god knows you better than you know yourself, and you discover the image of god which he impressed upon the heart of each of us.
medjugorje est un centre de spiritualité, où l'on fait l'expérience de la prière silencieuse et où l'on peut rentrer en soi-même jusqu'à atteindre dans l'intime de son propre cœur ce lieu sacré où dieu est plus intime à nous que nous-mêmes et redécouvrir l'image qui y est imprimée à l'intérieur.

to find plugins, konqueror; will look in the folders specified in the scan folders frame. when you use this control module for the first time, this list will already be filled with reasonable paths that should work on most operating systems. if you need to provide a new path, click the new button; then you can either enter the new path in the text edit box to the left, or choose a folder using the file dialogue by clicking the new... button. as scanning the folders can take a little time, you might want to remove folders from the list where you know that no plugins are installed: do this by selecting a folder and clicking remove. using the up and down buttons you can change the order in which folders will be scanned by moving the selected folder up or down.
pour trouver des modules externes, konqueror; examinera les dossiers spécifiés dans le cadre chercher dans les dossiers. lorsque vous utilisez ce module de configuration pour la première fois, la liste comporte déjà un nombre raisonnable de chemins de recherche qui devraient fonctionner sur la plupart des systèmes d'exploitation. si vous devez fournir un nouveau chemin, cliquez sur le bouton nouveau ; saisissez alors le nouveau chemin dans la zone de modification à gauche, ou choisissez un dossier à l'aide de la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton nouveau.... la recherche dans les dossiers pouvant prendre un peu de temps, vous pouvez éventuellement supprimer de la liste ceux dans lesquels vous savez qu'aucun module externe n'est installé : pour ce faire, choisissez un dossier et cliquez sur le bouton supprimer. les boutons monter et descendre permettent de changer l'ordre de recherche des dossiers en déplaçant celui qui est sélectionné vers le haut ou vers le bas.