Results for which we believed were at a differ... translation from English to French

our strength is at a different level.
notre combativité se situe à un autre niveau.

because we are speaking of a different level.
parce que nous parlons à un niveau différent.

adjusting the pvfy to a different level
à ajuster la tension pvfy à un niveau différent

set the power-absorption device at a different level.
régler le frein à une valeur différente.

coherence demands a different level of con-
la cohérence exige des rapports d’un niveau différent entre les instances visées par une règle que ne requiert pas l’uniformité.

because they have a different level of education.
car les femmes affrontent des réalités différentes.

terrorism has now gone beyond limits which we believed to be absolute.
il s'est avéré que la liste noire diplomatique n'était pas suffisante.

there would be a different level of fairness.
il y aurait deux sortes d'équité.

c) the stars co-operate with the ring each at a different level
c) les étoiles travaillent avec la couronne chacune sur un niveau différent

adjust the power absorption device to a different level.
régler le frein à un niveau d'absorption de puissance différent.

, each at a different level, and being mounted integrally with an oscillating plate
, chacun à un niveau différent, ils sont montés solidaires d'un plateau oscillant

the threshold for optimising bending strength and weight is simply at a different level.
les seuils d'optimisation de la résistance à la flexion et de la masse ne se situent pas au même niveau.

 other factors justifying a different level of private capital.
 d’autres facteurs justifient un niveau différent de capitaux privés.

at the appropriate time, the commission put forward a proposal, which we believed to be reasonable.
la commission a présenté à l' époque une proposition. et il nous semblait qu' il s' agissait d' une proposition raisonnable.

rba-holders were at different levels of capacity.
le niveau des compétences varie selon les signataires des ebr.

however, we presented thirty amendments, which we believed improved the proposal.
toutefois, nous avons introduit trente amendements qui étaient, selon nous, susceptibles d' améliorer cette proposition.

• the schoolnet projects were at different levels of development.
• les projets schoolnet se trouvaient à différents niveaux d'évolution.

one norwegian exporter claimed an adjustment in respect of certain domestic sales to retailers on the basis that they were at a different level of trade than its sales to the community.
un exportateur norvégien a demandé un ajustement pour certaines ventes intérieures à des détaillants au motif qu'elles étaient effectuées à un autre stade commercial que ses ventes à la communauté.

capacity building at different levels to match the increasing demand;
renforcer les capacités à différents niveaux de sorte à satisfaire la demande croissante;

where there are catch plans set up within a member state at a different level to the producer organisations, the producer organisation may make reference to those plans.
lorsqu'un État membre a défini des plans de capture à un niveau différent de celui des organisations de producteurs, l'organisation concernée peut se référer à ces plans.