Results for white hart lane translation from English to French

his address is white hart hotel, salisbury.
il a son bureau à l’hôtel white hart à salisbury."

with emil's departure from white hart lane in 2007, they have all left the club.
avec le départ de hallfreðsson de white hart lane en 2007, ils ont tous quitté le club.

in september 2006, he played in a friendly against brazil at white hart lane where wales lost 2–0.
en septembre 2006, il joue un match amical face au brésil à white hart lane (défaite 2-0).

lane and his wife, polly hart lane, had ten children.
lane et son épouse, polly hart lane, ont eu dix enfants.

he scored his first goal for his new club in december 2005 against newcastle united during a premiership match at white hart lane.
il marque son premier but avec le club en décembre 2005 contre newcastle united lors d'un match à white hart lane.

with highbury closed, arsenal instead played their home matches at white hart lane, home of their rivals tottenham hotspur.
arsenal dispute alors ses matchs à domicile sur le terrain de son concurrent, tottenham : white hart lane.

del horno played 34 matches overall for chelsea and scored once, against tottenham hotspur at white hart lane in a 2–0 victory on 27 august.
il a joué 34 matchs au total pour chelsea, marquant 1 but, contre tottenham hotspur à white hart lane.

on 25 october 2007 he scored a marvellous backheel goal in the group stage of the uefa cup, in a 2–1 win against tottenham hotspur at white hart lane.
en octobre 2007, il a marqué un but merveilleux pour la coupe de l'uefa, dans une victoire de 2-1 contre tottenham hotspur à la white hart lane.

its origin is ambiguous but is believed to be started in scotland in 1741 outside the white hart inn in the grassmarket area of edinburgh by a duncan thomas.
son origine est ambiguë, mais il semble que ce jeu ait commencé à exister à Édimbourg en Écosse en 1741 grâce à un certain duncan thomas.

on 17 january 2011, giggs reached 600 league appearances (all for manchester united), as he played in their goalless draw against tottenham at white hart lane.
le 17 janvier 2011, il atteint la barre des 600 matchs avec united, lors du match nul contre tottenham à white hart lane.

a tight, dramatic finale to the title race saw kennedy score the only goal of the game against arsenal's fiercest rivals tottenham hotspur at white hart lane to secure the title for arsenal, their first since 1952–53.
une lutte serrée pour la course au titre voit kennedy marquer l'unique but du match contre les rivaux de tottenham hotspur à white hart lane pour offrir le titre à arsenal, leur premier depuis la saison 1952–1953.

although spurs finished in a disappointing tenth place, keane was their success story of the season, finishing as tottenham's top scorer with 13 goals, including a spectacular hat-trick in a win over everton at white hart lane.
bien que les spurs finissent à une décevante dixième place, keane finit la saison comme étant le meilleur buteur de tottenham avec 13 buts, y compris un coup du chapeau spectaculaire contre everton à white hart lane.

beaten by tottenham in injury time, ol still have the means to qualify in the return leg as the english premier league's fourth-placed side, led by the talented gareth bale, come to france. ol showed their solidity at white hart lane and then confirmed it in bordeaux...
battus dans les arrêts de jeu à tottenham, l’ol a les moyens de se qualifier face au 4ème du championnat anglais emmené par le talentueux bale… il avait montré sa solidité collective à white hart lane et l’a confirmé ensuite à bordeaux…

at the same time, he developed his own private military retinue, larger than that of any english king before him, and gave them livery badges with his white hart, which are also worn by the angels in the wilton diptych (right).
dans le même temps il développe sa propre garnison, plus grande que celle de n’importe quel roi d’angleterre avant lui, et lui donne des livrées portant son écusson et son emblème, le cerf blanc, également portées par les anges dans le diptyque de wilton.

5775 andover montreal qc h4t 1h6 i 5-apr-08 matol botanique international 290 avenue labrosse pointe claire qc h9r 6r6 i 22-mar-07 maxion nutrition corporation 90 esna park drive, suite 10 markham on l3r 2r7 i 10-jul-07 mccuaig solutions corp. 1687 dublin avenue winnipeg mb r3h 0h2 m,p,l 1-feb-07 mckesson logistics solutions 6090 white hart lane mississauga on l5r 3y4 i 24-feb-08 mcneil consumer healthcare 890 woodlawn road west guelph on n1k 1a5 m,p,l,i 2-dec-07 mcp, inc.
5775 andover montreal qc h4t 1h6 i 5-apr-08 matol botanique international 290 avenue labrosse pointe claire qc h9r 6r6 i 22-mar-07 maxion nutrition corporation 90 esna park drive, suite 10 markham on l3r 2r7 i 10-jul-07 mccuaig solutions corp. 1687 dublin avenue winnipeg mb r3h 0h2 f,emb.,Éti. 1-feb-07 mckesson logistics solutions 6090 white hart lane mississauga on l5r 3y4 i 24-feb-08 mcneil consumer healthcare 890 woodlawn road west guelph on n1k 1a5 f,emb.,Éti.,i 2-dec-07 mcp, inc.