Results for who aren’t putting it righ translation from English to French

putting it crudely
en termes “crus”

putting it all together
assembler toutes les pièces

putting it all together:
gestion des risques à titre de mesure préventive :

putting it all in perspective
en perspective

they are not putting it in.
ce n'est pas elle qui paie.

vid-putting it all together
vid: la simplicité à votre service

that is putting it in perspective.
je dis cela pour placer les choses dans une juste perspective.

well, that’s one way of putting it.
en réalité, l’humidité est encore plus fatigante que la chaleur.

putting it all together appendices 1.
assemblage des pièces du casse-tête appendices 1.

putting it together – cluster blueprint
unification – plan directeur des regroupements

i am putting it bluntly - exploit.
je le dis sans ménagements: exploiter.

a highly complicated way of putting it.
voilà des façons bien compliquées de dire les choses.

putting it simply, to ‘stop the laments’.
pour le dire en termes simples: «les complaintes ne sont plus de mise».

it is not putting it there fast enough.
il est trop lent à fournir des fonds.

digester and digestion process putting it into use.
digesteur et procédé de digestion anaérobie le mettant en oeuvre.

it is time to start putting it together."
il est donc temps de reconstituer tous les éléments de l’énigme.

why are you again putting it off, until 2006?
pourquoi reportez -vous une nouvelle fois cette idée à une date lointaine, à savoir à l'année 2006?

note about ";" putting it all together: some real code
toutes ces notions ensemble : un exemple de code réel

boxhill explained this recruitment mechanism, putting it in perspective.
monsieur boxhill explique ce mécanisme de recrutement, en le mettant en perspective.

putting it all together: more explanation about lilypond concepts.
tout mettre en ordre: explication plus détaillée des concepts de lilypond.