Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is this?
qui est-ce ?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how much is this please?
c'est combien, s'il te plaît ?
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who is this lady?
qui est cette dame ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ao: who is this?
ao : qui est-ce ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is this fagot
c'est qui, ce pédé
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is this person?
qui est cette personne?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
more like this, please!
more like this, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who is this athos?"
-- qu'est-ce qu'athos?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hello, who is this?"
"allô, c'est qui ?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us stop this, please.
ce n’ est pas acceptable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stop doing this, please!
arrête de faire ça, s'il te plaît !
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your views on this please.
votre opinion à ce sujet s' il vous plaît !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't say like this please
ne dis pas comme ça s'il te plait
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you weigh this, please?
pouvez-vous peser cela, s'il vous plait ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you know someone who is working on this, please let me know.
si vous connaissez quelqu'un qui travaille dessus, merci de me le faire savoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you gift-wrap this, please?
pouvez-vous faire un emballage cadeau pour ceci, je vous prie ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could this please be corrected?
je vous prie de faire rectifier la liste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
could this please be put right?
je vous demande de faire corriger cette erreur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you comment on this, please?
pouvez-vous nous donner des précisions à ce sujet?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i'd like to insure this, please.
j'aimerais assurer ceci s'il vous plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: