Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is trustworthy.
il est digne confiance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2º if it appears in our works our testimony is trustworthy.
2° notre témoignage est crédible s'il se reflète dans nos œuvres. un témoin n'est pas seulement celui qui sait que quelque chose est vrai, mais qui est aussi prêt à le dire et à le vivre.
here are some specific guidelines that can help you to decide which information is trustworthy.
voici quelques lignes directrices précises qui peuvent vous aider à déterminer si les renseignements trouvés sont dignes de confiance.
• trusts and is trustworthy models integrity respects and values others honours and celebrates
• fait confiance aux autres et est digne de confiance fait preuve d’intégrité respecte les autres et reconnaît leur valeur fait l’éloge et reconnaît
but the underlying question, whether italy is trustworthy or not, cannot be dismissed so easily.
mais on ne peut se débarrasser aussi facilement de la question sous-jacente, à savoir : l'italie est-elle digne de confiance ?
i was overjoyed since i met a pastor who is trustworthy and pastor cheong gave me dr. lee's book the message of the cross.
j’étais débordant de joie puisque j’avais rencontré un pasteur qui est digne de confiance et le dr. cheong m’a donné le livre du dr. lee, le message de la croix.
a characteristic current measurement is derived from all electrical current sensors having an acceptability status which is trustworthy.
une mesure de courant caractéristique est dérivée de tous les détecteurs de courant électrique possédant un statut d'acceptabilité qui est fiable.
ccohs provides canadians with information about occupational health and safety that is trustworthy, comprehensive, and intelligible.
le cchst fournit aux canadiens une information sur la santé et la sécurité au travail, qui est fiable, complète et intelligible.