Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you choose to be a nun?
pourquoi as-tu choisi d'être nonne ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you choose to be a military pilot:
pourquoi avez-vous choisi de devenir pilote militaire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
why did you apply to be a member of the citizen advisory committee (cac)?
pourquoi vouloir devenir membre du comité consultatif populaire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you want to be a council representative on the citizen advisory committee (cac)?
pourquoi voulez-vous être un représentant du conseil au sein du comité consultatif de citoyens (ccc)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the opportunity to ask: what will you do in this one important issue? why did you vote in a certain way back then? every email, every call is interpreted to be a concern of many.
utilisez cette opportunité pour poser des questions : que feriez vous concernant ce thème important ? pourquoi avez-vous voté de cette manière lors du dernier mandat ? chaque mail, chaque appel est interprété comme un souci de nombreuses personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: