Results for why did you not begin with that translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

why did you not begin with that

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

why did you not do that?

French

pourquoi ne l'avez-vous pas fait?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why did you not ask?

French

pourquoi n'avez-vous pas demandé?

Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you not go with your friend?"

French

pourquoi n'es-tu pas allé avec lui?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why did you not go home?”

French

pourquoi n'es-tu pas allé chez toi ? "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"why did you not tell me?"

French

--pourquoi ne m'en avez-vous pas averti?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“let them begin with that” ,

French

« qu’ils commencent donc par là ! » ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you not then understand?

French

ne raisonniez-vous donc pas?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will begin with that point.

French

c'est par là que je commencerai.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and why did you not bring them along with you?

French

et pourquoi ne les as-tu pas amenés avec toi?/et pourquoi ne les avez-vous pas amenés avec vous?

Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i should like to begin with that.

French

c' est par là que je voulais commencer.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you not tell it last march?

French

pourquoi ne l'avez-vous pas dit au mois de mars?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

english name: go - why did you not go

French

anglais nom:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you not get the prescription filled?

French

pourquoi n'avez-vous pas fait exécuter cette ordonnance?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"and why did you not ask me for money?"

French

--et pourquoi ne m'avez-vous pas demandé d'argent?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"it is true, but why did you not come up?"

French

--c'est vrai; mais pourquoi ne montiez-vous pas?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why did you not respite us for a short time?!’

French

pourquoi n'as-tu pas reporté cela à un peu plus tard?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

q.13 why did you not complete the action plan?

French

q.13 pourquoi n’avez-vous pas achevé le plan d’action?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you not tell it between march and december?

French

pourquoi ne l'avez-vous pas dit entre les mois de mars et de décembre?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

the commissioner cannot answer if you go too quickly. let us begin with that.

French

j'espère donc que l'on s'occupera rapidement de cette question de la redistribution.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

v33 why did you not use any of these support services?

French

v33 pourquoi n’avez-vous pas utilisé ces service d’appui ?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,797,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK