Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don't you ?
pourquoi pas vous?
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have sections?
pourquoi n'avez-vous pas de sections?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you do?
pourquoi tu ne fais pas?
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: why don't you have sections?
q: pourquoi n'avez-vous pas de sections?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you want me?
pourquoi tu ne veux pas de moi?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why don't you turn pale?"
-- pourquoi ne pâlissez-vous pas?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you have the farmers do that?
pourquoi ne pas le faire faire au fermier ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you answer me?
pourquoi ne répondez vous pas ? /pourquoi ne réponds tu pas ? /pourquoi tu ne réponds pas?
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you ask when you have a problem?
pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why don't you enlighten me?"
methos : tu te battrais contre moi sita ? tu me tuerais ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you speak creole?
pourquoi ne parlez-vous pas créole?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: