Results for why he departed translation from English to French

and he departed.
et il s'en alla.

24 and he departed.
24 l'homme de dieu s'en alla: et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua.

he departed in suffering.
le départ se fait dans la souffrance.

and with that, he departed.
et sur ces mots, il partit.

he departed without firing.
il est parti sans tirer.

against them; and he departed.
contre eux. et il s'en alla

why he ... the bus
pourquoi il ____perdons ____ le bus

why, he asks him,
pourquoi, lui demande t il,

"why?" he asked.
"merci mac."

and he departed from him a little way.
et il s’en alla d’avec lui un bout de chemin.

he departed, and went to another place.
puis il sortit, et s'en alla dans un autre lieu.

then he departed unto his house hold conceitedly.
puis il s'en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil.

and he departed, and went into another place.
puis il sortit et s'en alla dans un autre endroit.

14:34 after these words he departed.
14:34 sur de telles paroles, il se retira.

ill with consumption, he departed for britain in 1818.
atteint de tuberculose, il s'embarque pour l'angleterre en 1818.

he departed on 23 march 2003 for the yearlong task.
cet officier est parti le 23 mars 2003 pour une affectation d'un an.

9 he departed there, and went into their synagogue.
9 etant parti de là, jésus entra dans la synagogue. 10 et voici, il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche.

4 and it came to pass that he departed into the wilderness.
4 et il arriva qu'il partit dans le désert.

and after having laid his hands on them, he departed.
et quand il leur eut imposé les mains, il s’en alla.

now after two days he departed thence, and went into galilee.
après ces deux jours, jésus partit de là, pour se rendre en galilée;