Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why even try to hide away
À quoi çà sert d'y échapper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why not try to cure them?
pourquoi ne pas essayer de les guérir?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you try to ?
pourquoi n'essayes-tu pas?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why even try to live alone
À quoi ça sert, de vivre seul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why even try to stay alone ?
À quoi ça sert, de rester seul? /pourquoi même essayer de rester seul?
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do we not try to find out?
pourquoi ne pas essayer de trouver?
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't i try to communicate?
pourquoi je n'essaie pas de communiquer?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why not try to start solving it?
pourquoi alors ne pas essayer de le résoudre?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why u tell me no
pourquoi ne me dis-tu pas
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't we try to do this now?
pourquoi ne pas essayer de le faire maintenant?/pourquoi n'essayons-nous pas de le faire maintenant?
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did the government not try to do it?
pourquoi le gouvernement fédéral n'a pas cherché à le faire?
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is why people try to fight spam.
telle est la raison pourquoi les gens essayent de lutter contre le spam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you and i try to communicate?
pourquoi vous et moi n'essayons nous pas de communiquer?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why is it they dont try? it must be unbelief.
pourquoi pas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u dont have a mother!!
u n'ont pas une mère ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why try to compare when a comparison is impossible?
la politique agricole commune est la seule politique vraiment communautaire financée entièrement par le budget européen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why we must try to eliminate double standards.
dans le même temps, petits et grands pays doivent être traités sur un pied d'égalité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question : why then must we try to become saints?
question : pourquoi alors essayer de devenir des saints?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is nature’s law, why try to prevent it?"
c’est la loi de la nature; il ne faut pas s’y opposer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why try to fit women into a pre-existing mould?
77 débarrasser? pourquoi essayer à tout prix de faire entrer les femmes dans un moule existant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: