Results for why will i tell you? translation from English to French

i tell you
je vous assure que

i tell you,
je vous l'assure,

it will come, i tell you!"
Ça t'arrivera, entends-tu!

but i tell you,
je vous l'assure,

how can i tell you?
comment puis-je vous dire?

didn't i tell you?
je ne vous l’ai-je pas dit ?/ je ne t'ai pas dit?/je ne vous avais pas dit?

everything i tell you.
tout ce que je vous dis.

did i tell you to stop?
est-ce que je vous ai dit d’arrêter?

do whatever i tell you
fais ce que je te dis

do everything i tell you.
fais tout ce que je te dis.

i tell you now something!!!!!
je vous le dis maintenant, quelque chose!!!!!

"leave me, i tell you.
--laisse-moi, te dis-je!

and i tell you to resist
et je te dis de resister/et je vous dis de résister

but i tell you one thing.
ais je peux vous dire une chose.

how will i feel after i tell?
comment vais-je me sentir après en avoir parlé?

"and, listen! did i tell you?
—et, écoute donc, t'ai-je raconté?…

i tell you, go consult him.”
je vous dira, allez le consulter."

nevertheless i tell you the truth.
néanmoins, je vous dis la vérité.

i tell you, "don't imagine.
je vous dis : " n'imaginez pas.

yesterday all ready i tell you know
hier tout prêt je te dis que tu sais