Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i'm talking to you
quand je te parle/lorsque je te parle
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to you tomorrow
elle a dit qu'elle te parlerait
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why i'm talking to you about this.
j'ai dit : « oui, j'ai déjà fait une dépression, c'est pour ça que je t'en parle là.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to you, my peers.
je m'adresse à vous, mes pairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am talking to you
i spoke
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand up when i'm talking to you!
levez-vous lorsque je vous parle !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't talking to you.
je ne te parlais pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoy talking to you
i first search in google and then answer your questions.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up, bitch, i'm not talking to you
salope stupide ces captures d’écran sont moches
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suppose you fell asleep while somebody was talking to you.
supposez que vous vous êtes endormi pendant que quelqu'un vous parlait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to you
talking to you
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice talking to you
agréable de vous parler
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english name: i like talking to you
anglais nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stay talking to you all day long.
je ne peux pas rester à parler avec toi toute la journée.
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not talking to you; i'm talking to the monkey.
je ne te parle pas à toi ; je parle au singe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nice talking to you
j'ai été ravi de vous parler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and why am i talking to you - the experts - about it?
le thème de cette conférence est résumé dans les deux questions suivantes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very pleased to be talking to you today.
je suis particulièrement heureux de prendre la parole devant vous.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always when you meet she starts first talking to you
toujours lors de votre rencontre, elle commence à parler d'abord à vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor is talking to you, 1978
your doctor is talking to you, 1978
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: