Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the one in you.
celui qui est en vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that i was the one
c'est vrai que si tu sors d'une des plus grandes écoles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like the one in fig.
a l'instar de celui de la fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the one in the center.
celle du centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was the one that said:
on est sûr que ginette reno est québécoise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment was not the one in the photos.
the apartment was not the one in the photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the one in istanbul went on.
celle d'istanbul a poursuivi ses études.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i visited the one in montreal.
j'ai visité celle de montréal.
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the one who delivered me!"
c’est lui qui a assisté ma mère à ma naissance! ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is similar to the one in fig.
il est similaire à celui de la figure 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
in canada, the species in found in three areas.
elles passent leurs hivers dans le sud du texas et en floride jusque dans la partie ouest du panama.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diaghilew was the one who taught her.”
c’est diaghilew qui lui a appris. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer the one in creme clothes.
i prefer the one in creme clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is similar to the one in fig. 1.
ii est similaire à celui de la figure 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that briefing corroborated the one in the morning.
cette analyse a corroboré celle reçue plus tôt dans la journée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after the war, he was the one in charge of the demobilization process.
À la fin des hostilités, c’est encore lui qui a défini les règles à suivre pour la démobilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another memorable performance was the one in the european parliament in april 2006.
un autre mémorable concert eût lieu dans le parlement européen en avril 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the one in charge during that dark period, during the middle ages.
c'est lui qui gérait cela, la période noire, le moyen-Âge.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most memorable military histories of cartagena de indias was the one in 1741.
une des plus mémorables histoires militaires de cartagena de indias fut celle de 1741.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006, the busiest in the world was the one in rapid city, south dakota.
en 2006, le discount store le plus actif au monde était celui de rapid city, au dakota du sud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: