Results for widely misunderstood translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

widely misunderstood

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

this is widely misunderstood.

French

cela est très mal compris.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

misunderstood

French

incompris

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

misunderstood.

French

yay.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i misunderstood.

French

j'avais mal compris.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems that drugs are widely misunderstood.

French

ne voir qu’une face ne prouve pas qu’il n’y en a pas deux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have misunderstood

French

avaient méconnu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the meaning of this tdi has been widely misunderstood.

French

la signification de cette valeur de la dja a été mal interprété.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you misunderstood me:

French

you misunderstood me:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the policy’s scope is also widely misunderstood.

French

il existe aussi également un malentendu très répandu quant à la portée des mesures.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

misunderstood (2014 film)

French

l'incomprise

Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

perhaps i misunderstood.

French

j'ai peut-être mal compris.

Last Update: 2010-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the misunderstood caregiver?

French

« the misunderstood caregiver?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i might have misunderstood.

French

j'ai peut-être mal compris.

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are you never misunderstood?

French

: ill.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

or perhaps i have misunderstood.

French

ou alors, dites moi que j'ai mal compris.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

   you have misunderstood my question.

French

   - vous avez mal compris ma question.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many respondents misunderstood this question.

French

26. de nombreux pays ont mal compris cette question.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mrs bonino misunderstood something i said.

French

mme bonino a mal compris un de mes propos.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mr booth has really misunderstood this!

French

il s'agit réellement d'un malentendu de la part de m. booth!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you've misunderstood totally," he said.

French

"vous n'avez vraiment rien compris," il dit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,964,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK