Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this city extends over all the width of the valley.
cette ville s'étend sur toute la largeur de la vallée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cruise on the douro is in the valley at the dam.
croisière sur le douro est dans la vallée du barrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arty window on the valley at the herb farm.
fenêtre-sculpture sur la vallée à la ferme aux herbes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about of rock and sand extended over the width of the valley.
environ de roche et de sable se sont répandus sur la largeur de la vallée.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the valley at the northwest end of heather pond.
vallée située à l'extrémité nord ouest de l'étang heather.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stores the maximum width of the device used to navigate the site.
stocke la largeur maximale de l'appareil utilisé pour naviguer sur le site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occupies much of the orotava valley, at the foot of mount teide.
elle occupe une bonne partie de la vallée de la orotava, sur les flancs du mont teide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
product picture occupying the entire width of the site.
la photo produit occupant toute la largeur du site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the width of the grand valley tornado was consistently around 200 metres.
la largeur de la tornade de grand valley était constante à environ deux cents mètres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
site on the outlet of the valley of the river weiss.
site au débouché de la vallée de la weiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banff-bow valley: at the crossroads.
banff-vallée de bow : à l’heure des choix :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
almost directly opposite on a hill on the other side of the valley is the minoan site.
presque directement à l'opposé, sur une colline, de l'autre côté de la vallée, se trouve le site minoen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the width of the site in metres followed by the cardinal direction.
inscrire la largeur du site en mètres suivis de la direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be found at the foot of the future dam site.
on en trouve au pied du site du futur barrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the dam lies walcheren.
au bout du barrage, on arrive à walcheren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bars and nightclubs of the valley offer concerts...visit their site for more information
les bars et discothèques de la vallée vous proposent des concerts...visitez leur site pour plus d'informations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the site of the upper town, in the valley is possibly contemporary.
le site de haut-ville, en fond de vallée, peut être contemporain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
historic sites are abundant in the heart of the valley of forts.
les sites historiques abondent au cœur de la vallée des forts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the valley’s unique features contributed to the park’s designation as a world heritage site in 1984.
c’est grâce à bon nombre des caractéristiques exceptionnelles de la vallée que le parc a été classé site du patrimoine mondial en 1984.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a self-guided vehicle tour of the valley with stops at sites of historic and topographical interest.
visite autoguidée en automobile de la vallée, faisant halte dans des sites d'intérêt historique et topographique de la vallée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: