Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will u be my friend ?
seras-tu mon ami ?/veux-tu être mon ami?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be mine
veux-tu être ma fille ?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will be mine.
you will be mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be mine?
serez-vous à moi?
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you will be mine
alors tu seras à moi
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be mine
tu seras toujours à moi
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of it will be mine.
aucunement de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you always be mine ?
seras-tu toujours à moi?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you will be mine forever
serez-vous à moi pour toujours ?
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be mine!
appartiens moi !
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will forever be mine always
tu seras toujours à moi toujours
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you always be mine forever ?
seras-tu toujours à moi pour toujours?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mine forever
avec
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for the last time, will you be mine?"
« une dernière fois, veux-tu être à moi ? »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terror be mine !!!
et crevez!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
become bludzee’s friend on facebook.
devenez l'ami de bludzee sur facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be mine
je veux que tu sois à moi
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be mine forever?
pouvez-vous être à moi pour toujours?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you always be mine
je pensais que tu serais toujours à moi
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sleigh would also be mine.
le traîneau était aussi à mes frais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: