Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you be my wife?
veux-tu être ma femme? /serez vous ma femme? / veux tu devenir ma femme?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
will you be my girlfriend
veux-tu être ma petite amie
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my friend?
veux-tu être mon ami?/veux-tu être mon ami?/veux tu être mon amie?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• will you be my valentine?
• veux-tu être mon valentin ? :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my best friend?
seras-tu mon meilleur ami?/seras-tu ma meilleure amie?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
will you be busy?
serez-vous occupé?
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girlfriend forever
seras-tu ma fille ?
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you always be my forever ?
seras-tu toujours mon pour toujours?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be available ?
serez-vous disponible?
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be there?...
seras-tu présent en ce jour ?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will you be my best friend?
combien de temps seras-tu ma meilleure amie?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my forever
peux-tu être mon pour toujours
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will you be my best-friend?
combien de temps seras-tu ma meilleure amie?/ combien de temps serez-vous mon meilleur ami?/combien de temps vas-tu être mon meilleur?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you be my boyfriend?
pouvez-vous être mon petit ami?
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my friend, my sister, my angel!"
soyez mon amie, ma soeur, mon ange!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accessibility get flash will you be my valentine?
accessibilité télécharger flash veux-tu être mon valentin ? :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my best friend?
pouvez-vous être mon meilleur amie?/pouvez-vous être mon meilleur ami?/peux-tu être ma meilleure amie?/peux-tu être mon meilleur ami?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
could you be my love, my love
merci à mon public, magnifique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much longer would you be my baby?
combien de temps encore seras-tu mon amour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though you be my son, you have lost my affection.
bien que tu sois mon fils, tu as perdu mon affection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: