Results for winning post translation from English to French

post
poste

post:
lieu:

the sea as goal yearned for: it is the winning post,
la mer comme but souhaité : c'est l'arrivé,

keep it up and never lose sight of the winning post.
continue et ne perds jamais de vue le but que tu t'es fixé.

winning the peace: revitalising disarmament and post-conflict negotiations
gagner la paix: relancer le désarmement et les négociations après les conflits

hollie shaw in "winning on the web," national post, june 26, 2007.
le secteur de la vente de livre au détail au canada

4 hollie shaw in "winning on the web," national post, june 26, 2007.
4 article d'hollie shaw, intitulé « winning on the web », paru dans le national post, le 26 juin 2007.

now that you are on the last lap it is so important to keep the winning post in sight.
maintenant que vous êtes au cours de la dernière phase, il est si important de garder en vue la ligne d'arrivée.

the military winning of a war was not enough and the post-war rebuilding of iraq was necessary.
la reconstruction de l’irak ne doit pas être confiée aux seules entreprises américaines, mais elle est absolument vitale pour que ce pays puisse prendre un nouveau départ politique.

as colleagues know, my predecessor was very quick out of the starting blocks and made every post a winning post.
comme vous le savez tous, mon prédécesseur a mené rondement son affaire.

after winning the rayleigh prize in 1929, semple was appointed to a lecturing post at the university of edinburgh.
après avoir remporté le prix de rayleigh en 1929, semple a été nommé à un poste conférences à l'université d'edimbourg.

he sprang into the lead immediately and when he got near the winning post, he leaped right over the chief’s wigwam.
il prend immédiatement la tête de la course et lorsqu’il se trouve près de l& pour en lire plus

as you might say, the winning post is in sight and you have nothing to worry about, as the light cannot be defeated.
comme vous le diriez, la ligne d'arrivée est en vue et vous n'avez rien à craindre, car la lumière ne peut être vaincue.

you are two-thirds of the way to the winning post. we want to see you put in greater effort between now and the end of june.
vous avez parcouru les deux tiers du chemin qui mène au poteau d' arrivée et nous attendons de vous que vous redoubliez d' efforts entre ce moment et la fin du mois de juin.

the winners of the neymar jr card protectors will receive their package by post within 60 days of winning.
les gagnants des protège-cartes neymar jr recevront leur colis par la poste dans les 60jours suivant leur victoire.

by working together, award-winning companies and post-secondary institutions have proven that effective partnerships are the foundation of achievement.
en travaillant ensemble, les entreprises et les établissements postsecondaires lauréats ont prouvé que les partenariats efficaces peuvent servir de fondement aux accomplissements.

post a nice review on catenacycling.com and you will stand a chance of winning a cyclist’s outfit.
mettez votre récit sur catenacycling.com et vous aurez une chance de gagner un maillot catena

in the first post-union election in 1949, cashin ran as an independent member, winning a seat at ferryland.
aux premières élections suivant la confédération, en 1949, p. j. cashin se présente comme indépendant et remporte le siège de ferryland.

and when the day fades…”the winning post” is to recall all this again and to put a plus sign to the past day, being sure to enjoy all this again the following day.
et, quand le jour se décolore…“l’arrivée d’un parcours” c’est pouvoir repenser à tout ceci et mettre un signe plus à la journée finie, enveloppés par la certitude de pouvoir profiter encore…au réveil.

they have been humbly faithful to the church and to their founder and prophet; they all deserve, even those who are no longer with us, to feel as their own victory the arrival at the winning post of beatification.
ils ont été humblement fidèles à l’Église et à leur fondateur et prophète; ils méritent tous, même ceux qui ne sont plus, de considérer le fait d’être arrivés à cette béatification comme leur victoire personnelle.