Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having a pair of male terminals
comprenant une paire de bornes mâles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adapted to be fitted to the first connector so as to connect the pair of male terminals to the pair of female terminals
conçu pour s'adapter au premier connecteur afin de connecter la paire de bornes mâles à la paire de bornes femelles
the deformation displacement of the lance makes it possible to confirm the insertion states of the wire-side terminals.
le déplacement de déformation de la lance permet de confirmer les états d'insertion des bornes côté fil.
the left and right side bands are located at left and right sides of male genitals respectively
les bandes latérales gauche et droite sont situées, respectivement, du côté gauche et du côté droit des parties génitales de l'utilisateur
circuit for protecting an electronic circuit connected to a four-wire side of a repeater hybrid
circuit pour la protection d'un circuit électronique connecté à une terminaison quadruple d'un répétiteur hybride
the method of claim 11 wherein said at least one side having at least 40 microns impregnation is on the wire side of said paper.
procédé selon la revendication 11, dans lequel ladite face étant imprégnée sur une profondeur d'au moins 40 microns se situe du côté toile dudit papier.