Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my memory
ma mémoire /mon duir
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
something with my memory
quelque chose avec ma mémoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my memory
dans ma mémoire
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my memory translator
mon traducteur de mémoire
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my memory is slow.
ma mémoire est lente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... with or without my memory, trusting
... entre mémoire et manque de mémoire, confiante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my memory has improved.
ma mémoire est améliorée aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my life
de ma vie/avec ma vie
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my memory of my childhood
mes souvenirs d'enfance
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this is not my memory.
mais ceci n'est pas ma mémoire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my liberty, my memory,
toute ma liberté, ma mémoire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my sister
avec ma soeur
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is etched on my memory.
c'est gravé dans ma mémoire.
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"with my background
pour plus de détails, consultez le www.larechercherapporte.irsccihr.gc.ca 2006-2007
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with my mouth."
«je sais comment te débarasser de ton surplus de sang… avec ma bouche.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"with my companions?"
-- avec mes compagnons ? demandai-je.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if my memory serves me right,
si j'ai bonne mémoire,
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, if my memory serves me correctly,
, si j'ai bonne mémoire,
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my memory translate french in english
my cousin name is serena
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty my memory of having loved;
et du souvenir d'avoir aimé;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: