Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is worthy of
est digne de
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worthy of congratulations
digne de félicitations
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of love,
d'amour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worthy of mention:
digne de mention :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacity of love
capacité de l'amour
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absence of love.
absence d'amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
""promise of love""
""murray street""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for an older generation, it is worthy of love because it has been a community of sacrifice.
pour la génération plus âgée, c'est le sens du sacrifice collectif qui motive cet attachement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she suggests a strategy for prevention that is more efficient over time than the condom and more worthy of love.
elle propose pour la prévention une stratégie plus efficace à longue portée que le préservatif, et plus digne de l’amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
securely attached adolescents are those who perceive their parents as available and themselves as worthy of love.
les adolescents ayant un attachement sécurisant sont ceux qui perçoivent leurs parents comme disponibles et qui se perçoivent eux-mêmes comme dignes d’être aimés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to see the grandeur and beauty of this dream, drawn in the forge, tells us that this is worthy of love.
voir la grandeur et la beauté de ce rêve, dessiné dans la forge, nous dit quâ il est digne â amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.
et c'était que ceux qui ont un fort sentiment d'amour et d'appartenance pensent qu'ils méritent l'amour et l'appartenance.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these hidden caves represented the parts of us, of everyone all over the world, which didn't feel loved or worthy of love.
ces cavités cachées représentaient ces parties de nous, de tous a travers le monde, qui ne se sont pas senti aime ou digne d’amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our job is to look and say, "you know what? you're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging."
notre devoir, c'est de le regarder, et de lui dire : " tu sais quoi ? tu n'es pas parfait, et tu es conçu pour avoir des problèmes, mais tu mérites de recevoir de l'amour et d'être parmi nous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting