Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why would you do this?
pourquoi ferais tu cela? /pourquoi feriez vous cela ?/pourquoi voudriez vous faire cela ?
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, why would you do this?
maintenant, pourquoi feriez-vous cela?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do ...
que feriez-vous ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
what would you do ?
qu'est ce que tu ferais? /que feriez vous ?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what would you do?"
“qu’auriez-vous fait ?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you do this
tu fais cela/vous faites cela
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you do that?
pourquoi ferais-tu ça?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
now, what would you do?
maintenant, que feriez-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do in this situation?
que feriez-vous dans une situation analogue?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do today ?
que feriez-vous aujourd'hui?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ethically, what would you do?
d’un point de vue de l’éthique, que feriez-vous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• ethically, what would you do?
• l’équipe de natation des fc : fin prête à relever le défi des 4jmm
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, joe, what would you do?"
--eh bien! que feras-tu? joe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what would you do differently?
et que feriez-vous différemment?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ what would you do differently now?
◦ que feriez-vous différemment aujourd'hui?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do if you this happened to you?
groupe de travail sur l’avenir du secteur des services financiers canadien
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what other profession would you do?
quelle profession aurais-tu voulu faire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you do say something more on this new album?
souhaitez-vous dire quelque chose de plus sur ce nouvel album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english script: what would you do?
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you, or could you, continue to do this activity?
n combien d’élèves ont jugé que la perte d’une jambe avait eu une incidence sur leur activité?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: