Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to take a break now?
aimeriez-vous que nous prenions une pause ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to
. et si vous:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to ...
vous aimeriez ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to give?
voudriez-vous donner?
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- would you like to try?
- vous avez envie d’un aperçu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to participate ?
aimeriez vous participer? /souhaitez vous participer ? /voulez vous participer ? /vous aimeriez participer ?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
would you like to dance
voulez vous danser
Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to say something?
aimeriez-vous dire quelque chose?/voulez-vous dire quelque chose?
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to say something
aimeriez-vous dire quelque chose
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to take a french or english immersion course?
vous aimeriez suivre des cours de français ou d’anglais en classe d’immersion?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like me to take these letters myself ?
voudriez-vous que je prenne ces lettres moi-même?
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where would you like to have your lessons?
où aimeriez-vous suivre vos cours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. would you like to take another class with this professor?
4. aimerais-tu que ce professeur t’enseigne à nouveau une matière?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to take this opportunity to set the record straight?
m. le prÉsident – la parole est à mme la ministre des affaires étrangères de la grèce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to take mr zahorka's minute, mr nordmann?
aimeriez-vous profiter de cette mi nute supplémentaire, monsieur nordmann?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many of children / people would you like to take care for? 1
combien d'enfants aurais-je à garder ? 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
would you like to get away from your everyday routine? take swimming lessons?...
vous souhaitez diversifier votre quotidien, suivre des cours de natation, faire de l‘activité physique...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(self-confidence) do you like to take a leadership role?
(confiance en soi) aimez-vous jouer un rôle de leader?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to take part in real societal life by giving your personal support?
vous souhaitez participer à la vie sociale réelle en offrant votre soutien personnel ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to take a rest in the midst of nature with lots of possible for trips and activities?
voulez-vous dans la nature afin de repos, avec toutes les possibilités?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: