Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and would you say your company collects ...
et diriez-vous que votre entreprise recueille...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
would you say…
diriez-vous que…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you say...
diriez-vous...?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
would you say that your career has progressed…
diriez-vous que votre carrière a progressé…
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
would you say ...?"
diriez-vous que vous avez été...?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you say your ability is:
diriez-vous que votre capacité est :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you say?
que diriez-vous?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
would you say…? (read)
diriez-vous…? (lire)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you say then?
que diriez-vous dans une pareille situation?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
would you say aaron is your mentor?
aaron, c’est un peu ton mentor ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what would you say, of your faith?
et vous, que diriez-vous de votre foi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you say you typically ...
À quelle fréquence remplissez-vous ces cartes de garantie?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
13. in general, would you say your health is…
13. en général, comment est votre état de santé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in general, would you say your health is:
ces proportions sont nettement plus faibles pour les personnes qui ne reçoivent pas de soins à domicile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in general, how would you say your health is?
on utilise couramment des groupes d’âge de cinq ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to designate a new account administrator for your company?
a tout moment, vous pouvez modifier les données de votre entreprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you say your main influences were for “soliloquy”?
quelles furent vos influences pour “soliloquy” ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you say your experience this summer assisted you in being:
t renseignements financiers – inscrire le montant consacré au programme et la contribution du mainc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how you say your a rennasance man
tu es très charmante
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
would you say that companies should be required to ...
diriez-vous que les compagnies devraient être obligées d’informer....
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: