Results for wrong email translation from English to French

wrong
faux

wrong.
c'est faux!

wrong!
néant!

wrong? _________________________________________
_________________________________________________

your instincts tell you, "something is wrong with this email".
vos instincts vous indiquent que, « quelque chose est erronée avec cet email ».

wrong, wrong, wrong.
faux! faux! faux!

if you think something is missing or wrong, please email me.
si vous pensez que quelque chose manque ici, envoyez moi un courrier électronique.

however any offensive comments or with a wrong email will be deleted.
cependant, tout commentaire dégradant, ou insultant, ou bien avec une adresse e-mail volontairement mauvaise sera supprimée.

error - wrong email (email is not in the correct format)
erreur - email erroné (le format de l'email n'est pas correct)

email us a log of what went wrong
envoyez-nous par e-mail un journal des erreurs survenues

if the email address is wrong, the test administrator will receive an error notification via email.
si l'adresse courriel est erronée, ce dernier ou cette dernière recevra un message d'erreur par courriel.

200 sent notifications could not in fact be delivered (wrong email address, post address, etc.).
sur ces notifications envoyées, 200 n'ont en fait pas atteint leur destinataire (erreur dans l'adresse électronique ou postale, etc.).

email may be delivered to wrong recipient due to:
email peut être délivré à mauvais destinataire en raison de:

the email adress of the recipient has a wrong format.
l’adresse e-mail du destinataire n’est pas valide.

a new email will open with the wrong address in the send to box.
un nouvel email s’ouvrira avec la mauvaise adresse dans la boîte envoyer à.

something's wrong with the newsletter? please click here. if case of a need, please subscribe this email-address
un problème avec la newsletter? cliquez ici.

don't accept this email by any wrong means for disturbing you.
ne prenez pas à tort ce courriel pour vous troubler.

if you provided a wrong email address, then use the wrong email address as that email address is now part of your email / id / key combination.
si vous entrez une mauvaise adresse email, cette adresse erronée fair alors partie de votre combinaison email / id / key combination.

it comes through spam emails, freeware software downloads or by visiting wrong websites.
il est livré par e-mails de spam, téléchargements de logiciels freeware ou en visitant des sites mauvaises.

a new email window opens with the wrong address in the "send to" box.
une nouvelle fenêtre s'affiche comportant une mauvaise adresse dans le dossier « envoyé à ».