Results for xmi translation from English to French

interpreting and manipulating xml and xmi data files.
d'interprétation et de manipulation de xml et de fichiers de xml.

import of large xmi projects can be very time consuming.
l'importation de projets xmi de grande taille peut prendre beaucoup de temps.

there was no xmi file found in the compressed file%1.
aucun fichier xmi n'a été trouvé dans le fichier compressé%1.

workaround: avoid using spaces in folder names, or use xmi.
solution : evitez d'utiliser des espaces dans les noms de dossier ou utilisez xmi.

said last step can be associated with a stage for generating a code or forming an xmi model visa an xmi generator
cette dernière étape peut s'accompagner d'une étape de génération d'un code ou de création d'un modèle xmi via un générateur xmi

a graphical uml model 75 can then be produced from the xmi model 70 during a model production step 130 .
ensuite, un modèle uml 75 graphique peut être produit à partir du modèle xmi 70 précédent, lors d'une étape de production 130 de modèle.

only the files generated by poseidon for uml or together designer can be imported using uml1.4 xmi service.
les utilisateurs doivent choisir le bon service d'importation pour importer des fichiers xmi. seuls les fichiers générés par poseidon for uml ou par together designer peuvent être importés en utilisant le service xmi uml 1.4.

meta object facility (mof) 2.0 xmi mapping (18 april 2003)
meta object facility (mof) 2.0 xmi mapping (18 avril 2003);

the xmi generator could operate in accordance with a principle similar to that used by the code generator, for example, as described hereinafter.
ce générateur xmi pourrait par exemple fonctionner selon un principe similaire à celui utilisé par le générateur de code, qui sera décrit ci-après.

xmi is the omg standard that links the world of models and the xml world of the world wide web consortium (w3c).
xmi est le standard de l'omg qui fait la jonction entre le monde des modèles et le monde xml du world wide web consortium (w3c).

xmi is heavily used for object-oriented design, but is not common for general-purpose xml metadata exchange.
xmi est utilisé intensivement pour la conception orientée objet mais il n’est pas utilisé fréquemment pour l’échange de métadonnées xml générales.

*.xmi *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2 *.mdl|all supported files (*.xmi, *.xmi.tgz, *.xmi.tar.bz2, *.mdl) *.xmi|uncompressed xmi files (*.xmi) *.xmi.tgz|gzip compressed xmi files (*.xmi.tgz) *.xmi.tar.bz2|bzip2 compressed xmi files (*.xmi.tar.bz2) *.mdl|rose model files
*.xmi *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2|tous les fichiers pris en charge (*.xmi, *.xmi.tgz, *.xmi.tar.bz2) *.xmi|fichiers xmi décompressés (*.xmi) *.xmi.tgz|fichiers xmi compressés par gzip (*.xmi.tgz) *.xmi.tar.bz2|fichiers xmi compressés par bzip (*.xmi.tar.bz2) *.mdl|fichiers modèles rose