Results for xy position translation from English to French

xy
xy

xy recorder
enregistreur xy

xy table.
table xy.

xy-drive
dispositif d'entrainement x-y

47,xy,+21
trisomie 21

xy table with a measuring arrangement for position determination
table xy comprenant un systÈme de mesure pour la dÉtermination de position

in the xy-direction to position the liquid discharge head
dans la direction xy pour positionner la tête d'éjection de liquide

this insures accurate measurement of the xy position of the stage.
cette opération permet d'effectuer une mesure précise de la position xy de la platine.

chart type xy
type de diagramme : xy

111 xy/111 yz
111 xy/111 yz

xy guide table
table de guidage xy

"1.6.5.xy
<<1.6.5.xy

point %1 (xy)
point %1 (xy)

two axes laser interferometers are well known for determining the xy position of a stage, for instance for photolithography equipment.
les interféromètres à laser à deux axes sont bien connus pour la détermination de la position xy d'une platine, par exemple dans un matériel de photolithographie.

the ball xy position is measured in direct view, and the ball height is measured in the image from the micro mirrors.
la position xy de la bille est mesurée en vue directe et la hauteur de la bille est mesurée sur l'image produite par les micro-miroirs.

• the cursor position displays xy values as the cursor moves over the map.
• la position du curseur est exprimée en valeurs x et y à mesure que le curseur se déplace sur la carte.

information relating to an xy-position and a z-position is obtained together with information regarding the exit velocity a droplet of viscous medium has when it exits the nozzle.
on obtient des informations associées aux positions xy et z conjointement avec des informations relatives à la vitesse de sortie d'une gouttelette de milieu visqueux sortant de la buse.

we know that every micrometer counts when imaging several samples at different xy positions.
nous sommes conscients que chaque micromètre compte lors de l'imagerie de plusieurs échantillons à des positions xy différentes.

according to the xy position of the table (wtb), the z heads to be used are switched from zsr and zsl to zsr' and zsl (or zsr and zsl')
en fonction de la position xy de la table (wtb), les têtes z devant être utilisées sont commutées de zsr et zsl à zsr' et zsl (ou zsr et zsl')

accordingly, although the z head to be used is sequentially switched according the xy position of the wafer table, measurement results of the height and the tilt of the wafer table are stored before and after the switching, and it becomes possible to drive the wafer table with high precision.
en conséquence, bien que la tête z devant être utilisée soit commutée séquentiellement en fonction de la position xy de la table porte-plaquette, les résultats de mesure de la hauteur et de l'inclinaison de la table porte-plaquette sont mémorisés avant et après la commutation et il devient possible d'entraîner la table porte-plaquette avec une haute précision.