Results for yaslovske translation from English to French

i was very pleased, commissioner, that you were recovered today and that it would be desirable if the reactors, in particular yaslovske bohunice, had been decommissioned earlier.
j' ai été très heureux, monsieur le commissaire, que vous ayez encore une fois répété aujourd'hui qu' il serait souhaitable que les réacteurs, et en particulier yaslovske bohunice, soient fermés plus rapidement.

on another point: i also received the investigation by the risk institute of the academic senate at the university of vienna, which puts the issue of yaslovske bohunice in a different light again.
autre point: j' ai également eu connaissance de cette enquête de l' institut d' étude des risques du sénat académique de l' université de vienne qui jette une fois de plus un autre éclairage sur la question de yaslovske bohunice.

is it not also the case, if we once again refer to yaslovske bohunice, that it simply isn ' t true that the slovak republic is so very dependent on these reactors?
si nous revenons une fois encore sur yaslovske bohunice, n' est-il pas inexact de dire que la slovaquie dépend à ce point de ces réacteurs?

what can be done, and this is my particular concern, so that the proposed and now accepted exit dates regarding all types of nuclear power stations, not just yaslovske bohunice, can actually be met?
que peut-on faire- et c' est ce qui me préoccupe particulièrement- pour que les dates de sortie présentées et à présent indiquées pour les différentes centrales nucléaires- et en aucun cas, uniquement pour yaslovske bohunice- soient effectivement respectées?