Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yay someone to talk too
yay quelqu'un à qui parler trop
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding someone to talk to
trouver quelqu'un à qui parler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want someone to talk to.
je veux quelqu'un à qui parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yay someone to talk to :) !! how are u?
yay quelqu'un à qui parler trop
Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you need someone to talk to
on s'dira "oui" à la vie et à la mort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just want someone to talk to.
je veux juste quelqu'un à qui parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to talk to
parler à
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find someone you trust to talk to.
parles-en à quelqu'un en qui tu as confiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you need someone to talk to.
je pense que tu as besoin de quelqu'un à qui parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to talk to.
good to talk to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome to talk to.
awesome to talk to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made us in order to have someone to talk to.
il nous a faits pour avoir quelqu'un à qui parler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find people to talk to
trouvez des personnes à qui parler
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to talk to you alone.
te parler seul.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you see this message, and just want someone to talk to.
jody - 3/25/2008 [23:33]wetaskiwin, alberta canada i would like to say how very grateful i am, for our canadian forces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always people to talk to
je peux toujours parler à quelqu’un.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yay! someone to talk to... finally lol. thanx 4 accepting hun, ya busy?
hey, vous êtes autour de
Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definition: to talk to someone
définition : parler à quelqu’un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she needed to talk to someone.
elle a besoin de parler à quelqu'un.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to someone
parle à quelqu'un /parlez à quelqu'un /en parle à quelqu'un
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: