Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during daylight hours the yellow rail usually walks or runs, but almost never flies unless disturbed.
pendant les heures de clarté, le râle jaune préfère marcher ou courir; il ne vole presque jamais à moins d’être dérangé.
the adult, which flies in june & july, is black with 2 rows of yellow spots running down the wings.
les adultes, qui volent en juin et en juillet, ont les ailes noires traversées de deux rangées de taches jaunes.