Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"yes, i am."
– oui.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guess what i am thinking of.
devine ce qu'il y avait dans ma tête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you guess how happy i am?
peux-tu deviner comme je suis content ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i guess i must."
"sans doute, je suppose."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i guess i just did.
c'est maintenant chose faite.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i won’t.
j’imagine que je ne le saurai jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i loved you
je crois que je t'aimais/je suppose que je t 'aime
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i owe you one.
je m'en excuse.
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i am already out of time, unfortunately.
je crains que mon temps de parole ne soit malheureusement écoulé.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i see lakeview as
je crois bien que je vois lakeview comme étant la partie flexible de
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
well i guess i have to now.
bon, je suppose que je dois le faire, maintenant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i am not ultimately pessimistic about this.
rien à faire sans les statistiques! tistiques!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i got a bad habit
j’en ai assez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i have changed a lot.
je suppose que j'ai beaucoup changé.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i guess i became her friend.
on peut dire que j'étais devenu son ami.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i'd like an update.
qu'en est-il aujourd'hui?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can guess, i am not personally against such a solution.
comme vous vous en doutez, je ne suis pas personnellement opposé à ce type de solution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
guess i can't miss question period.
ainsi, je n'ai pas d'excuse pour rater la période de questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i can only compare what i know.
je suppose que je ne peux comparer que ce que je connais.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i don't know my own strength
hindi ko alam ang aking sariling lakasfr
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: