Results for yes, i was asleep last night when ... translation from English to French

i was asleep when she called
j'étais endormi quand elle a appelé

i was taking a bath when you called me.
j'étais dans mon bain quand tu m'as appelé.

i was expecting you last night.
je vous attendais la nuit dernière.

and i always was there for you when you called
et j’étais toujours là pour toi quand tu appelais

when you called me
quand tu m'as appel�

like i said yesterday, i was working last night.
like i said yesterday, i was working last night.

i was listening to the national news last night.
nous faisons et nous continuerons de faire tout ce que nous pouvons.

i was present in the chamber last night when the vote took place.
tel est le cas, cas extrême s'il en est, du gouvernement néo-libéral de la nouvelle démocratie en grèce.

last night, when a sullen silence
la nuit dernière, quand un morne silence

yeah, i was hanging out with some google guys last night.
hier soir, je suis sorti avec des gars de chez google.

last night my report was called and i was not here.
hier soir, mon rapport a été appelé et je n'étais pas présente.

well then, i was thinking about that last night, madam president.
eh bien, j' ai pensé à cela cette nuit, madame la présidente.

your mom was screaming my name last night when i was raw dogging her
ta mère criait mon nom hier soir quand je la faisais

when you called me and asked me to see me
quand tu m'as appel� et m'as demand� de me voir

"last night, or rather to-night, when you and your friend went.
--hier au soir, ou plutôt cette nuit, quand vous avez été parti avec votre ami...

mr. speaker, i had trouble falling asleep last night so i read a speech by the industry minister.
monsieur le président, comme j'avais de la difficulté à m'endormir hier soir, j'ai décidé de lire un discours du ministre de l'industrie.

but last night, when you played that piece, he was the one i was thinking about.
but last night, when you played, i thought of him.

i must tell you that, last night, i dreamt i was a pensioner.
je dois dire que cette nuit j' ai rêvé que j' étais retraité.

last night, when i was going to do some reading before going to bed,
hier soir, quand je voulais prendre un livre avant d’aller au lit,

it is usually nice, but last night when i was doing it, something happened.
généralement c’est bien mais hier soir pendant que je la faisais quelque chose s’est passé. au lieu que je ne m’imagine seulement l’image du seigneur (comme point focal pour la méditation)’ il m’est vraiment apparu et s’est ensuite transformé en une pure lumière blanche.