Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are many people
il y a beaucoup de monde
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many people out there.
il y a beaucoup de personnes dans cette situation.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many organizations, which campaign for people.
de nombreuses organisations œuvrent pour l’humanité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many reasons for people going missing.
de nombreuses raisons peuvent expliquer que des personnes disparaissent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
there are many people on all shifts.
il y a plusieurs agents à tous les quarts de travail.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many cultivated people in quebec.
dans la province de québec, il y a beaucoup de gens cultivés.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. tu: yes, there are many.
m.tư: oui je pense que nous serons plus nombreux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still, there are many people we look up to.
mais il est de nombreuses personnes que nous considérons avec le plus grand respect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many issues that come to this table.
de nombreuses questions sont en jeu.
Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many elderly people and women here!
il y a beaucoup de personnes âgées et de femmes !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however there are many people who are able bodied.
cependant, il y a également beaucoup de gens qui sont aptes physiquement.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they were worried because there are many unemployed people
elles sont inquiètes, parce qu’il y a beaucoup de personnes qui sont au chômage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many people who have minimum income salaries.
beaucoup de travailleurs gagnent le salaire minimum.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many reasons why people struggle with joining:
il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens ont du mal à s’adhérer :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many skilled people there who are well recognized.
de nombreux chercheurs compétents et de renom y travaillent.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adequate food for six people
une nourriture suffisante pour six personnes
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality: