MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yes--so true ( English - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

yes--so true

French

Il n'y a que ça de vrai

Last Update: 2015-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

So true.

French

C'est donc vrai.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

SO TRUE!

French

COMME C'EST VRAI!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

So true!

French

C'est bien vrai!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

It is so true.

French

C'est une vérité incontestable.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

That is so true.

French

Cela est très vrai.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

That is so true.

French

C'est tellement vrai.

Last Update: 2013-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

That is so true.

French

Il ne saurait si bien dire.

Last Update: 2013-03-08
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

So true, so true.

French

C'est tellement vrai.

Last Update: 2012-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

That's so true.

French

C'est tellement vrai.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

so true

French

si vrai

Last Update: 2012-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes, so that's the idea.

French

Voilà, c'est ça l'idée.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes, so Barons -- yes, Carmangay

French

M. ED GRANGER :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes. So the essence of your

French

Oui. Alors l’essence de votre message, je crois bien, Monsieur,

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes. So the northeastern part of the

French

Je me demande, Monsieur Koehler, si vous pourriez expliquer ce

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes, so why is he in prison?

French

Oui, alors pourquoi est-il en prison?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes. So they've been calling everybody

French

Bien, les gens nous ont appelé, bien sûr, parce que nous

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

This has never been so true as it is here.

French

Et notre mission à Kandahar n’échappe pas à la règle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes. So you don't feel that happened?

French

Oui. Vous ne pensez pas que ces organismes collaborent actuellement?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Apparently yes, so we shall proceed accordingly.

French

C'est apparemment le cas, aussi allons-nous procéder de la sorte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:beforehand (English>Spanish) | ritirare la merce ivenduta (Italian>English) | सेक्सी फिल्म हिंदी (Hindi>English) | i am eleven (English>French) | de nada solo en casita y la tuya (Spanish>English) | hazırlıklarının (Turkish>Serbian) | rue theodore kluber 4, 7711 dottignies (Dutch>French) | are you sure to delete the select file(s) (English>Italian) | reset (Russian>German) | determinable (English>Russian) | confrontarci (Italian>English) | dottoressa (Italian>English) | metabolic (English>Japanese) | en maditiya (Kannada>English) | pyrimidine (English>Romanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK