MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yes--so true ( English - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

Yes vest true

oui vest vrai

Last Update: 2013-06-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

so true

si vrai

Last Update: 2012-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

That is so true.

C'est tellement vrai.

Last Update: 2013-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

That is so true.

Il ne saurait si bien dire.

Last Update: 2015-03-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

So true, so true.

C'est tellement vrai.

Last Update: 2015-03-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Yes, it is true.

Oui, c'est vrai.

Last Update: 2015-03-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Yes, that is true.

C'est vrai.

Last Update: 2015-03-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Yes, this is true.

Oui, c'est vrai.

Last Update: 2015-03-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

So, this must be true.

Ce doit être vrai, d'abord.

Last Update: 2015-03-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Yes, this is a true story.

Oui, c' est une histoire bien réelle.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Yes, I think it is true.

Oui, je pense que c'est vrai.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

. Yes, Mr President, that is true.

Oui, Monsieur le Président, c' est exact.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Yes it is true that Ontario was reeling.

Oui, c'est vrai, la province d'Ontario a été ébranlée.

Last Update: 2015-03-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Yes it is true the deficit has come down.

Oui, il est vrai que le déficit a baissé.

Last Update: 2015-03-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Yes it is true, I have read the White Paper.

J' ai effectivement lu le livre blanc.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Yes, it is unfortunate, I admit, but it is true.

Oui, c'est malheureux, je le reconnais, mais c'est vrai.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

All other contents are interpreted as " Yes " or TRUE.

Tout autre contenu est interprété comme " Oui " ou VRAI.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: OpenOffice
Warning: Contains invisible HTML formatting

Query ParametersBoolean True -Yes

Paramètres de la de requêteBoolean True -Yes

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: OpenOffice

So, we say yes to reforms.

Alors, réformes, oui!

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

So my reply is 'yes '.

Ma réponse est donc" oui".

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation