MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yes--so true ( English - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

yes--so true

French

Il n'y a que ça de vrai

Last Update: 2015-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

SO TRUE!

French

COMME C'EST VRAI!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

That is so true.

French

C'est tellement vrai.

Last Update: 2013-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

That is so true.

French

Il ne saurait si bien dire.

Last Update: 2013-03-08
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

So true, so true.

French

C'est tellement vrai.

Last Update: 2012-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

so true

French

si vrai

Last Update: 2012-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes, so Barons -- yes, Carmangay

French

M. ED GRANGER :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes. So the essence of your

French

Oui. Alors l’essence de votre message, je crois bien, Monsieur,

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes. So the northeastern part of the

French

Je me demande, Monsieur Koehler, si vous pourriez expliquer ce

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes. So they've been calling everybody

French

Bien, les gens nous ont appelé, bien sûr, parce que nous

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

This has never been so true as it is here.

French

Et notre mission à Kandahar n’échappe pas à la règle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes. So you don't feel that happened?

French

Oui. Vous ne pensez pas que ces organismes collaborent actuellement?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes. So where you are now lies to I can show

French

Oui. Où vous êtes présentement se trouve au nord de la limite nord

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes. So, do I have to send another resume again?

French

Oui. Alors, est-ce qu'il faut que j'envoie encore un autre c.v.?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I'm all Yes. So agree if you're about to come here and seriously

French

Je suis toute oui.Tellement d'accord si tu es sur de venir ici et serieux

Last Update: 2016-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I guess yes: so it will be double the work that the U.S. will be doing.

French

Je crois que oui : le travail sera donc le double de ce qui se fait aux États Unis.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes, so we are getting everything that we need but it’s taking longer.

French

Oui, alors, nous obtenons tout ce dont nous avons besoin, mais c’est plus long.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In the past, that was considered really dangerous, but that is not so true these days.

French

M. Trajanov a appris de sa vie politique que des petits pas peuvent permettre de parcourir un long chemin.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Yes. So-called "third party" advertising is governed by sections 349 to 362 of the Canada Elections Act.

French

Oui. Les annonces de ceux qu’on appelle les « tiers » sont assujetties aux articles 349 à 362 de la Loi électorale du Canada.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"It's so genuine and so true," says Maj Withers thoughtfully.

French

«Leur attitude est tellement authentique et honnête», dit-il, songeur.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: manithabimanam (Tamil>English) | gratisutdelningen (Swedish>English) | may kapalit ba yan pagtulong mo sa akin (Tagalog>English) | cubios (Spanish>English) | explicit liber primus (Latin>English) | keskinäisessä (Finnish>Japanese) | karangan persiapan sambutan hari ibu (Malay>English) | akuuttihoitopalvelut (Finnish>Dutch) | google terjemahan bahasa daerah padang (Indonesian>Dutch) | menyelamatkannya (Indonesian>Vietnamese) | bollette salate (Italian>English) | x** video xx (Hindi>English) | mehar (Panjabi>English) | agradecerían (Spanish>French) | i love you so much (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK