Results for yes we might well have dinner translation from English to French

we might well ask how.
on se demande bien comment.

at last, we might well say!
enfin, pourrions-nous dire!

we might well have contested [the elections] ourselves.”
nous aurions fort bien pu contester nous-mêmes [les élections].»

we might well question how this should be done.
et alors, on peut se demander: de quelle manière?

when we recognize who he is we might well ask…
lorsque nous avons reconnu qui il est, nous pourrions lui demander…

coal might well have to make good the energy deficit.
le charbon pourrait ainsi être appelé à combler le déficit énergétique.

with this meeting, the controversy might well have expired.
cette rencontre aurait pu sonner la fin de la controverse.

this report might well have passed unnoticed by the public.
ce rapport aurait pu passer inaperçu de l' opinion publique.

had he lived in another era, he might well have succeeded.
eût-il vécu à une autre époque qu’il eût pu fort bien réussir.

the name jatrophae might well have originated from a wrong observation.
il se peut d’ailleurs que le nom jatrophae soit dû à une observation fautive.

what will make you realize that the hour might well have drawn near?
et qu'en sais-tu? peut-être que l'heure est proche?

losing the battle might well have meant the end of democratic civilization.
si la bataille avait été perdue, une telle défaite aurait très bien pu sonner le glas de la civilisation démocratique.

the report dated from 1995, so that the situation might well have changed.
etant donné que le rapport date de 1995, la situation peut avoir changé.

she might well have turned in her grave at the recent events in geneva.
elle s' est sans doute retournée dans sa tombe à la suite des récents événements de genève.

the relations between trainers and employing bodies might well have been closer,·
de telles caractéristiques sont sources de complexité.

however, he said that rules agreed 5 years ago might well have to be modernised.
il en est résulté la suppression du système de quarantaine de six mois au royaume-uni et en suède pour les animaux en provenance de certains pays.

without europe 's constructive input, the conference might well have been a failure.
sans ces efforts constructifs, la conférence aurait probablement débouché sur un énorme échec.

without his presence during that time, the situation in burundi might well have deteriorated drastically.
s'il n'avait pas été sur place pendant la période considérée, une détérioration très grave de la situation aurait pu être enregistrée au burundi.

indeed, a party of the young might well have better prospects than the “greys.”
en fait, un parti de la jeunesse aurait de plus beaux jours devant lui que les “gris.”

his father’s relentless antagonism might well have helped drive edsel ford to an early death.
antagonisme acharné de son père pourrait bien avoir contribué à faire edsel ford à une mort précoce.