Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stowable in hand pocket.
poches zippées sécurisées pour les mains. se range dans sa poche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hand, pocket, or shaving mirrors;
les miroirs à main, de poche ou à barbe ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pocket zippers that provides easy access to craftsmen pockets.
fermetures de poches zippées qui offrent un accès facile aux poches artisans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stowable in hand pocket. available in m, l & xl.
se range dans la poche avant. disponible en m, l et xl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
active fit. 2 hands pocket.
coupe active. 2 poches pour les mains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hand pockets.
poches pour les mains. cordelettes de serrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two hand pockets.
deux poches pour les mains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magnus stared at her, and very seriously began removing various objects from his left-hand pocket to his right.
magnus levait vers elle un regard étonné, puis se mettait, avec le plus grand sérieux, à faire passer divers objets de sa poche gauche dans sa poche droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smaller than a deck of cards, the h610 features an ultra sleek design that fits easily in your hand, pocket or purse.
la taille compte plus petit qu'un jeu de cartes, le h610 dispose d'un design ultra lisse s'adaptant ainsi facilement à votre main, poche ou sac à main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while trying to regain her balance, the author felt something in the accused's left-hand pocket that she thought was a gun.
en essayant de reprendre son équilibre, l'auteur a senti dans la poche de gauche de l'accusé un objet qu'elle a pris pour une arme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
active fit. secure-zip hand pockets.
coupe active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extremely light and compactable, this vest stuffs into its own pocket and can be easily packed as an emergency layer. two hand pockets.
extrêmement légère et compressible, ce gilet se comprime dans sa propre poche et se stocke facilement comme couche de secours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the uniform flash is placed above the right-hand pocket (see bp&p section 8000), to the far right of other award flashes.
le badge est placé au-dessus de la poche droite (voir la section 8000 du rpp) à l’extrême droite des autres badges de ce genre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
longer length styling on both jackets provides greater coverage and protection from the rain and cold. 2 hand pockets.
le design des deux vestes, avec une longueur plus longue, apporte une meilleure couverture et une plus grande protection contre la pluie et le froid. 2 poches sur le devant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like prior art book-folds, the folded arrangement includes left and right hand pockets to facilitate aseptic donning by a medical professional
comme dans les pliages dossés existants, l'article plié comprend des poches pour la main droite et la main gauche pour faciliter l'enfilage aseptique de la blouse par un professionnel de la santé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: