Results for yonaguni translation from English to French

yonaguni
yonaguni-jima

yonaguni monument
structure sous-marine de yonaguni

in japan, yonaguni.
en chine, c’est la région des pyramides. au laos, la plaine des jarres.

yonaguni-jima is the westernmost island in the japanese archipelago.
l’île yonaguni-jima est l’extrémité occidentale de l’archipel japonais.

he is now calling for the construction of a self-defense force base on yonaguni.
il appelle aujourd’hui à construire une base de forces d’autodéfense sur l’île de yonaguni.

for years, fishermen from the yonaguni fisheries cooperative have competed, hoping for the big one.
depuis des années, les membres de la coopérative de pêche de yonaguni tentent leur chance, chacun espérant la prise du siècle.

the yonaguni or is a breed of horse native to the southwest islands of japan, specifically yonaguni island.
le yonaguni ou est une race de poney japonaise native des îles du sud-ouest, précisément l'île de yonaguni.

south of okinawa is yonaguni island, with a population of just 1,800 and visible from taiwan on a clear day.
au sud d’okinawa se trouve l’île yonaguni, qui compte 1800 habitants et que l’on aperçoit de taiwan par temps dégagé.

the recent discovery of the submerged remains of yonaguni in southern japan would rather located mu near the south china sea …
la découverte récente des vestiges engloutis de yonaguni au sud du japon situerait plutôt mu à proximité de la mer de chine…

the inhabitants of yonaguni strongly oppose the law, not because they are exclusionary, but because they believe that they are protecting a sensitive border.
les habitants de yonaguni s’y opposent farouchement, non parce qu’ils sont des partisans de l’exclusion, mais parce qu’ils sont convaincus qu’ils ont une frontière sensible à protéger.

above this monument of unknown origin is in japan, on the island of yonaguni near which divers discovered an underwater structure that evokes the civilization of the megaliths and mu.
ci-dessus, ce monument d’origine inconnue se trouve au japon, sur l’île de yonaguni près de laquelle des plongeurs ont découvert une structure immergée qui évoque la civilisation des mégalithes et celle de mu.

in 1992 he studied the so-called yonaguni monument and other formations off the coast of yonaguni, the westernmost of the ryukyus, on which he has become the leading expert.
en 1992 il s'intéressa au monument de yonaguni.

this site is called vitcos, and its datation is worthy of mu. this is precisely the supposed ruins of a fragment of this vast empire in the pacific that are strikingly similar to this site: the submerged pyramid of yonaguni in japan.
ce site est celui de vitcos, et il dénote une ancienneté digne de mu. c’est précisément les ruines supposées d’un fragment de ce vaste empire du pacifique qui ressemblent étonnamment à ce site : la pyramide submergée de yonaguni au japon.

==publications==# a continent lost in the pacific ocean - riddle of the submarine ruins in the ryukyu islands - tokyo 1998# diving survey report for submarine ruins off yonaguni, japan==references==
3, 1996;* "a continent lost in the pacific ocean" - riddle of the submarine ruins in the ryukyu islands - tokyo 1998