Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my whole world
tu es mon univers entier
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my world
tu es mon monde
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my whole world in your hands
tout mon monde entre tes mains
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my whole sky
tu es ma pleine lune
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the whole world.
et lui dit que job était unique dans tout le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the whole world!
le monde entier !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because the whole world
dans toutes les régions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of the whole world.
et du monde.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ the whole world blind
“oeil pouroeil rend le monde entieraveugle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a whole world of experiences
tout un monde d'expériences!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, you are shaming my country, before the whole world.
et vous faites honte au pays devant le monde entier.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole world smiles with you
elle est vraiment toute la joie du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my whole will.
et toute ma volonté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) my rage is erupting on the whole world .
2. ma colère éclate sur tout le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my whole universe
dans mon petit univers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my whole body is sore.
tout mon corps est douloureux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brothers in country, the islamic and the whole world
mes frères dans le pays, dans le monde islamique et dans le monde entier,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: