Results for you've been working hard translation from English to French

you're working hard.
tu travailles dur.

dh: wow, you've been working out.
dh : ouah! tu t'es entraîné!

i know you've been working hard for 20 years.
je sais que vous avez travaillé fort pendant ces deux décennies.

working hard?
travailler dur?

we have been working very hard.
on a travaillé très dur.

we have been working hard at it.
nous travaillons fort afin de trouver une solution.

still working hard
aloc^çatfa chauffer!

our staff have been working very hard.
nos agents ont travaillé très dur.

and we have been working hard since then!
et nous avons travaillé très fort depuis ce temps!

the eu had been working hard to avoid it.
l'ue a tout fait pour éviter cela.

i've been working hard on these 11:11 activations since 1991.
j'ai travaillé dur sur ces activations 11:11 depuis 1991. j'y ai investi mon coeur, mon âme, énormément de temps et d’effort et beaucoup de mon argent personnel.

some states parties have already been working hard.
certains États parties travaillent déjà dans ce sens.

in fact, we've been working hard to protect bees for more than 25 years.
en fait, nous travaillons sans relâche à la protection des abeilles depuis plus de 25 ans.

"the eu has been working hard to meet this deadline.
«l'ue a travaillé d'arrache-pied pour respecter cette échéance.

i’ve been working hard and it would be nice to get another win.
j’ai travaillé fort et ce serait bien d’avoir une autre victoire.

we have been working hard since that conference of presidents.
depuis cette conférence des présidents, nous n' avons pas chômé.

and i'm proud to say that we've been working hard to fulfill those commitments.
je suis fier d'affirmer que nous avons travaillé très fort pour respecter ces engagements.

the regional committee, appointed last may, has been working hard.
le comité régional, créé en mai dernier, a travaillé d'arrache-pied.

recently, we've been working hard to make our findings and data more accessible and more transparent.
récemment, nous nous sommes employés à rendre nos conclusions et nos données plus accessibles et plus transparentes.

t etra managers have been working hard to present and disseminate the good
le nouveau rôle de l'orientation au sein du marché unique a création du marché unique a posé un certain nombre de défis aux