Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a bad boy.
tu es un mauvais garçon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a
vous êtes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you are a bad person.
tu es un être mauvais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a:
vous êtes un/une:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are having a bad day, stop.
si vous rencontrez un mauvais jour, s'arrêter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are frightened of having a bad fall.
vous avez peur de faire une mauvaise chute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bad cold
un mauvais rhume
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friends are a bad influence.
vous avez une attitude positive face à vous-même.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bad hair day
un jour sans
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bad thing .
espagne .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bad result…
une mauvaise opération…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a bad night.
- l'expédition est brisée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bad experience more.
une mauvaise expérience plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) bad governance;
a) la mauvaise gouvernance ;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. don't take it out on us, when you are in a bad mood.
1. ne râlez pas après nous lorsque vous êtes de mauvaise humeur !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bad atmosphere prevails.
un climat malsain s'installe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: a bad security situation
:: la situation sur le plan de la sécurité;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the current financial perspectives are a bad deal for britain.
les perspectives financières actuelles sont une mauvaise affaire pour la grande-bretagne.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
market forces are a good servant, but a bad master.
les forces du marché sont un bon serviteur, mais un mauvais maître.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
installed pci devices that don't appear are a bad omen.
si un des périphériques pci installés n'y apparaît pas, c'est mauvais signe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: