Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are too young for her.
you are too young for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are too hot
ouii
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too big.
tu es trop grand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too, son!
toi aussi, mon fils !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too beautiful
tu es trop belle
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are too funny,
tu es-trop fatch
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too funny!
you are too funny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are too young to be elected.
ils sont trop jeunes pour être élus.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know you are too.
et je sais que vous l’êtes aussi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are too old. or because you are too young.
parce que vous êtes trop âgé. ou parce que vous êtes trop jeune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infants who are too young to be vaccinated,
les nourrissons qui sont trop jeunes pour être vaccinés;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them, you are too modern.
en tant que président du conseil, m. blair peut trancher la question.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too big for your breeches
tu pètes plus haut que ton cul
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are too much off balance,
si vous êtes trop hors équilibre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh garance, you are too funny!
oh garance, you are too funny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine. i trust you are too
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children are too young (the age limit varied);
l'enfant était trop jeune (la limite d' âge variait);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very beautiful, you are too beautiful
tu est tres belle, tu es trop belle
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too easily reassured, mr barroso.
vous vous rassurez à bon compte, monsieur barroso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"you are too generous to trifle with me.
– vous etes trop généreuse pour vous jouer de mes sentiments. si les vôtres sont les memes qu’au printemps dernier, dites-le-moi tout de suite.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting