Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in politics
et de participer à la vie politique
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in politics:
[en instance.]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wome in politics
participation des femmes en politique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had you believed ?
aie cru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
women in politics
les femmes en politique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
interest in politics.
le moral des européens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he believed in democracy.
lui, il croyait à la démocratie.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you, you believed them all,
et toi, tu as cru aux toasts;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lenin believed in improvisation.
lénine croyait à l’improvisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never believed in
dans lesquelles je n'ai jamais cru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you believed, you must say it.
si vous croyez, il faut le dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
56% believed the internet could contribute to more transparency in politics.
fast comporte des fonctions d'horodatage et de chiffrement des échanges de données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then what you believed you have created.
fl: donc ce que vous croyez, vous l’avez crée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you heard my voice, you believed me.
vous avez entendu ma voix, vous m’avez cru. qu’avez-vous fait?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you believed, you believed” (55).
si vous avez cru, vous avez cru».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
said pharaoh, "you believed in him before i gave you permission.
«y avez-vous cru avant que je ne vous (le) permette? dit pharaon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pharaoh said, "have you believed in him before i permit you?
alors pharaon dit: «avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have expelled the messenger, and you, because you believed in god, your lord.
ils expulsent le messager et vous-mêmes parce que vous croyez en allah, votre seigneur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the pharaoh said, "you believed without my permission?
[pharaon] dit: «avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he has planted in you eternal life since you believed in the prince and giver of life.
il a planté en vous la vie éternelle depuis que vous avez cru au prince et dispensateur de la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: