Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you hear me
est-ce que tu m'entend ?
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you hear me
peux tu m’entendre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you hear me?
peux tu m'entendre ? /vous m'entendez ? /m'entendez vous ? /m'entends tu ?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you hear me...?
elle est morte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you can't hear my word.
parce que vous ne pouvez écouter ma parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't hear me.
il ne m'entendit pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can someone hear me
quelqu'un m'entendre
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you hear me now?
obligé de vous parler de ce que la vie me révèle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sire ! do you hear me ?"
« sire ! vous m'entendez ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "papa, can you hear me?
* "papa, can you hear me ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't you hear me crying
ne m'entends-tu pas pleurer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"joe! don't you hear me?"
« joe, m'entends-tu? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
didn't you hear me calling?
ne m'as-tu pas entendu appeler ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear me well.
ecoutez-moi bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you hear me when i call?
et où ça ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear me roar''.
voyez comment je rugis.»
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you guys hear me? you're live.
«hé, les gars, pouvez-voux m'entendre ? vous êtes en ondes.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hear me cry in my sleep?
tu as su que je pleurais dans mon sommeil ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerison lansdown, can you hear me?
l’article 3 énonce le principe de l’intérêt supérieur de l’enfant, qui a été pris en compte dans la discussion de tous les thèmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps nobody can hear me either.
peut-être que personne ne m' entend non plus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: