Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can see this photo on fig. 19.
on peut voir cette photo à la fig. 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see.
vous pouvez voir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see:
vous pouvez trouver ici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below you can see a photo of lugansk.
ci-dessous vous pouvez voir une photo de lugansk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you can see here how to build this display:
comment il faut faire cela on peut voir dans tous les détails ici :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can see the river lee in the photo.
ici sur la photo, vous pouvez voir la rivière lee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note that you can see before restoring the last photo.
À noter que vous pouvez la voir avant la restauration sur la dernière photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, i have kept my word.
vous voyez, j’ai tenu parole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see my name ?
pouvez-vous voir mon nom?
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see our proposal on my website.
ma proposition peut être consultée sur mon site internet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can do myself to see my photography!
je veux t'apprendre plus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can see my profile?
qui peut voir mon profil ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you can see, my naivety has its limits.
comme vous voyez, ma naïveté a quand même des limites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you can see, my interests are varied indeed.
comme vous pouvez le constater, mes champs d'intérêts sont très variés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
below you can see two photos.
on y voit deux photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see my current work at http://www.lanniehart.co9m
vous pouvez voir mon travail actuel à http://www.lanniehart.co9m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you can see, my georgian is far worse than your spanish.
comme vous pouvez voir, mon géorgien est bien pire que votre espagnol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can see a collection of photos here.
vous pouvez voir une série de photos ici à ce sujet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all other things you can see by my photos that i send to you.
toutes autres choses vous pouvez voir par mes photos que je t'envoie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you can see, my agenda is a very busy and very exciting one!
vous le voyez, mon programme de travail est très passionnant et chargé!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: