Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you deserve the best at mamaison!
vous méritez le meilleur à mamaison !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congrats, you deserve all the best!
congrats, you deserve all the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they deserve the very best.
ils méritent ce qu'il y a de mieux.
Last Update: 2011-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you deserve the award!
you deserve the award!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you and yours deserve the very best:
vous méritez ce qu'il y a de mieux:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you deserve the woman boté
tu mérite la boté de femme
Last Update: 2016-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they deserve the best service possible.
ils méritent le meilleur service possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve better and we will offer you the best.
vous méritez mieux et nous allons vous offrir le meilleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve the honours that you receive.
vous méritez bien les honneurs que vous recevez!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we believe you - and your hearing - deserve the best care.
nous estimons que votre audition et vous-même méritez les meilleurs soins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your well-wisher and sensible soul you deserve the best.
vous méritez le meilleur grâce à votre gentil et sensible coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for this, you deserve the best. bueno sera, my friend."
«j’ai fait vœu de chasteté, majesté, je vous le rappelle», s’indigna le jeune elfe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will strive to give you the only service you deserve: the best!
nous mettrons tout en oeuvre pour vous donner le seul service que vous méritiez: le meilleur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they deserve the best : e-light is the solution
ils méritent le meilleur: e-light est la solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our citizens deserve the best of safeguards in sea transport.
nos citoyens ont droit au niveau de sécurité le plus élevé en matière de transport maritime.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you think that you deserve the best, get yourself this nice contemporary bath rug.
si vous croyez que vous méritez ce qu’il y a de mieux, offrez-vous ce superbe tapis de bain contemporain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. i deserve the best in life, and vincent is the best.
9) je mérite ce qu'il y a de mieux dans la vie, et vincent est ce qu'il y a de mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haters go to hell.wendall well done you deserve the money.
wendall, bien joué, tu mérites l'argent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve the applause - and not just for inventing red friday.
vous le méritez bien parce que vous avez créé le « vendredi en rouge ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i still think that you deserve the other half of the coat too.
i still think that you deserve the other half of the coat too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: