Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you finished ?
vous avez fini ? /as tu fini ? /avez vous fini ?
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished it?
l'as-tu terminé ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished your meal?
as tu fini ton repas ? / avez-vous fini votre repas?
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lf: did you finished any?
lf: en a tu terminé un des deux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you finished on time.
hope you finished on time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished your breakfast?
avez-vous fini votre petit-déjeuner?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished sorting the fish?
avez-vous fini de trier le poisson?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"sir, have you finished supper?"
monsieur, avez-vous fini de souper?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you finished delivering the goods?
as-tu fini de livrer la marchandise ?
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ah! have you finished, grimaud?"
ah! ah! tu as fini, grimaud?»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you finished doing your homework yet?
tu as déjà fini de faire tes devoirs ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished reading the biography of jobs?
as-tu fini la biographie de jobs ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way, have you finished your story, oh aly ?
a propos, est-ce que ton histoire est finie, oh ! aly ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe the best piece of work that you finished.
décris le meilleur travail que tu as terminé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a delight that you finished this long-long journey.
c'est avec ces courages-là que l'on fait des hommes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you finished, click on the dry button to see the results.
lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton sec pour voir les résultats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please feel free to take one to read or leave the one you finished.
vous pouvez en prendre un pour lire ou nous laisser celui que vous venez d’achever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the time you finished reading the book you were disgusted with that government.
en terminant la lecture de ce livre, on était complètement dégoûté du gouvernement visé.
Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caller: last evening, afternoon, not after you finished the program.
interlocutrice: hier soir après-midi là c’est pas après vous fini [sic] l’émission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name of person/people who wrote the reportdate you finished writing the report
coordonnées latitudinales et longitudinales de la propriété(p. ex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: